ユーラシア映画祭国際担当の加藤眞由美さんと江戸から続く糸あやつり人形芝居・結城座さんを訪ねました。
ニコニコ腹ペコガールズがお伝えする、日本の美!

 Hello everyone. we were lucky to get an opportunity to be invited to a   very historical marionette place. The history of this party is more than 300 years.They produce marionettes plays everything by themselves. We think this is one of origins of animation. This place is at suburb of Tokyo . About 20 minutes by train from Tokyo city center. Visiting here is one of the best ways to learn real JAPAN.

東京都無形文化財
結城座HP (YOUKIZA)
http://youkiza.jp/



4月27日(土)18時半〜
天王洲アイルの寺田倉庫で行われたジョージア映画祭
と連動して行われた「子ども国際映画祭」で、
結城座さんの演目「獅子舞」と「千人塚」を上映させていただきました。

On April 2019 

 

We held an International Animation film festival for children. Children made their own chairs by themselves and watched 7 kinds of animations from 3 different countries. We screened 2 stories offered by the marionette place .

Those products got a lot of attentions not only children but also their parents. 

結城座さん2

野外で子どもたちが自分が作った椅子に座ってみる映画祭でした。

ゆうきざ3

子どもたち、寒い中、真剣そのもの!
58378237_2293778933999091_3373884264855633920_n

世代を超えて、良いものってつたわるんだなぁ〜って とっても嬉しかったです!
会場まで来てくださった澤田さん、ありがとうございました!

We really appreciate for presence of Ms. Sawada who is a manager of YOUKIZA. . 

ところで、このジョージア映画祭では、川辺の映画祭という形で川を挟んで向こうのビルに映画を投影するスタイルで映画を上映したのですが↓こんな感じ
私たちにはもう一つ夢ができてしまいました!

We took part in great festival GEORGIA WINE FESTIVAL ORGANIZED by CANAL side kasseiiinnkai and Shinagawa local government as well as Georgian embassy in Japan.

 

We would like to give deep appreciation to people who gave us this opportunity.

 

One of the greatest night attraction was 2 films were screened from one side of canal to the other side of canal.

 

Ms. Sawada, manager of YUKIZA imagined The historical shadow picture play might be shown here. When her plans become true, we will let you know and share the great time. Thank you
ジョージア映画祭風景11431465626894336_n


結城座さんは、川の上で行う渡し船での元祖アニメといえる「写し絵」という演目を上演されているのですが、
↓こんな感じ



リアル渡し船で、寺田倉庫の前で写し絵を上映して、尚且つその模様を巨大ビジョンで水上の映画上映会で見せられたら、めちゃ粋なんじゃないかしら!(←結城座・澤田さんアイデア)

うう〜そんな光景みてみたい
現代と歴史の融合!